El Rey Juan Carlos abdica, el príncipe Felipe nuestro futuro Rey

el rey abdica

Considerando el devenir de todos los acontecimientos que están teniendo lugar en nuestro país, en Cblingua creemos que es importante hacer mención en nuestro Blog a un suceso de gran trascendencia en la historia política y social de nuestro país ante el que no podemos quedarnos indiferentes, se trata nada mas y nada menos que de la abdicación de El Rey Juan Carlos en su hijo, el Príncipe Felipe.

Todos nos sorprendimos ante el anuncio de la casa real en los medios de comunicación el pasado 2 de Junio, en el que Su majestad nos dejaba el siguiente mensaje al justificar su abdicación a favor de su hijo :
“Abrir una nueva etapa de esperanza en la que se combinen la experiencia adquirida y el impulso de una nueva generación”

el rey abdica

El Rey y sus relaciones internacionales con otros países

El Rey Juan Carlos abdica para dejar paso a una nueva generación y todo ello en estrecha relación con la coyuntura actual que estamos viviendo en nuestro país. Por ello, y en consonancia con lo que nos compete como traductores jurados con elevados conocimientos en relaciones internacionales, desde Cblingua queremos remarcar el papel del Rey Juan Carlos en la apertura de fronteras de España y sus relaciones internacionales con otros países, constituyéndose este hecho como la base de cualquier empresa que opera a nivel internacional como Cblingua.

Es por ello, que en primera instancia es interesante destacar el hecho de que entre las funciones recogidas en el articulo 56 de la Constitución Española y que se le atribuyen al Rey, destaca la de representante del Estado español en las relaciones internacionales. De hecho, existe un inciso en el artículo 56.1 que guarda una estrecha relación con las competencias que se le atribuyen a los embajadores y representantes diplomáticos en cuanto que deben representar al país ante instituciones extranjeras y participar en tratados y declaraciones de guerra y paz a nivel internacional. Además entre estas competencias asignadas por orden constitucional, el Rey debe comparecer ante organismos internacionales, realizar visitas oficiales, recibir a otros jefes de Estados extranjeros y todo ello con el requerimiento del previo conocimiento y consentimiento del Gobierno.

En este sentido, El Rey Juan Carlos ha fortalecido las relaciones internacionales con países Extranjeros como Estados Unidos como se observa en la prensa actual, además ha estado presente en los convenios y negociaciones llevadas a cabo con Marruecos, Arabia Saudita o los Emiratos Árabes y sobre todo en la intensificación de los lazos que unen España con América Latina. Todo ello ha permitido que se desarrollen y fomenten las relaciones comerciales con otros países, lo cual garantiza que las empresas y profesionales puedan marchar a países extranjeros y necesiten pues la traducción jurada de documentación para ello.

¿Qué relación existe entre las traducciones juradas y el Rey?

Es aquí donde Cblingua como agencia de traducción jurada tiene un papel fundamental ya que se encarga de realizar todas las traducciones juradas de la documentación que necesita una empresa para constituirse en Marruecos por ejemplo, donde el Rey ha fomentado una excelente relación; así mismo sus traductores jurados se encargan de traducir toda la documentación que permite que profesionales españoles sean contratados en países como Arabia Saudi o Los Emiratos Árabes, donde se necesitan de ingenieros y arquitectos y donde las empresas españolas están igualmente presente en cuanto al desarrollo de infraestructuras en estos países. Estas empresas necesitan la traducción jurada de sus escrituras de constitución, estatutos sociales, contratos entre otros y nuestros traductores jurados están especializados para realizarlas a cualquier idioma como inglés, francés, alemán….

Es importante destacar el hecho de que apostar por el desarrollo de las relaciones internacionales de un país es apostar por su crecimiento y productividad, y en este sentido consideramos que el Rey Juan Carlos ha desempeñado una buena labor que debe ser destacada y de la que se hace eco igualmente la prensa internacional.

Estamos seguros que la figura de un jefe de estado que nos represente ante cualquier país internacional es necesaria, siempre con vistas a fomentar las relaciones internacionales que deriven en el crecimiento y la apertura de oportunidades para todos los españoles y en este caso muy específicamente para Cblingua como agencia de traducción jurada que basa su actividad en los servicios derivados de dichas relaciones internacionales.

¿Necesitas un traductor jurado para tus documentos?
En Traductores Oficiales contamos con más de 150 traductores jurado de todos los idiomas.
Entra aquí para pedir presupuesto
Sobre Carolina Balsa Cirrito 157 Artículos
Gerente - Directora. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada.

Sé el primero en comentar

¡Deja un comentario!